Mayor Zohran Mamdani is relying on private developers to help New York City build its way out of the housing crisis. Mostafa Bassim/Anadolu/Getty Images