In new twist, prosecutors now claiming other protesters stripped, beat man